答何子問訊三首 其一

明代 李夢陽
伊汝投簪日，憐余罥網羅。江湖鴻雁絕，道路虎狼多。 萬死還鄉井，潛身葺薜蘿。天涯歲仍晚，無路覓羊何。
yī 伊 rǔ 汝 tóu 投 zān 簪 rì 日   ， lián 憐 yú 余 juàn 罥 wǎng 網 luó 羅 jiāng 。 hú 江 hóng 湖 yàn 鴻 jué 雁 dào 絕   ， lù 道 hǔ 路 láng 虎 duō 狼   多   。
wàn 萬 sǐ 死 huán 還 xiāng 鄉 jǐng 井   ， qián 潛 shēn 身 qì 葺 bì 薜 luó 蘿 tiān 。 yá 天 suì 涯 réng 歲 wǎn 仍 wú 晚   ， lù 無 mì 路 yáng 覓 hé 羊   何   。