答何子問訊三首 其三

明代 李夢陽
弱冠真憐汝，投閒更可哀。山高桐柏觀，水曲范滂台。 假寐憑岩桂，潛行倚岸梅。此時誰借問，日短暮寒催。
ruò 弱 guàn 冠 zhēn 真 lián 憐 rǔ 汝   ， tóu 投 xián 閒 gèng 更 kě 可 āi 哀 shān 。 gāo 山 tóng 高 bǎi 桐 guān 柏 shuǐ 觀   ， qǔ 水 fàn 曲 pāng 范 tái 滂   台   。
jiǎ 假 mèi 寐 píng 憑 yán 岩 guì 桂   ， qián 潛 xíng 行 yǐ 倚 àn 岸 méi 梅 cǐ 。 shí 此 shuí 時 jiè 誰 wèn 借 rì 問   ， duǎn 日 mù 短 hán 暮 cuī 寒   催   。