答何友大

清代 陳恭尹
昨夜月明夢君廬,今夜月明得君書。書中歷歷何所有,半幅蠻箋詩一首。 上言所苦在有家,羨君山中看桃花。桃花如錦覆山春,此時山中望故人。 別時有約今中止,把札自疑猶夢裡。山樓初筑西山西,山池三月草應齊。 池頭濯足清溪水,何日山中與吾子。
zuó 昨 yè 夜 yuè 月 míng 明 mèng 夢 jūn 君 lú 廬   , jīn 今 yè 夜 yuè 月 míng 明 de 得 jūn 君 shū 書 shū 。 zhōng 書 lì 中 lì 歷 hé 歷 suǒ 何 yǒu 所 bàn 有   , fú 半 mán 幅 jiān 蠻 shī 箋 yī 詩 shǒu 一   首   。
shàng 上 yán 言 suǒ 所 kǔ 苦 zài 在 yǒu 有 jiā 家   , xiàn 羨 jūn 君 shān 山 zhōng 中 kàn 看 táo 桃 huā 花 táo 。 huā 桃 rú 花 jǐn 如 fù 錦 shān 覆 chūn 山 cǐ 春   , shí 此 shān 時 zhōng 山 wàng 中 gù 望 rén 故   人   。
bié 別 shí 時 yǒu 有 yuē 約 jīn 今 zhōng 中 zhǐ 止   , bǎ 把 zhá 札 zì 自 yí 疑 yóu 猶 mèng 夢 lǐ 里 shān 。 lóu 山 chū 樓 zhù 初 xī 築 shān 西 xī 山 shān 西   , chí 山 sān 池 yuè 三 cǎo 月 yīng 草 qí 應   齊   。
chí 池 tóu 頭 zhuó 濯 zú 足 qīng 清 xī 溪 shuǐ 水   , hé 何 rì 日 shān 山 zhōng 中 yǔ 與 wú 吾 zǐ 子   。