答何劭詩三首 其二

魏晉 張華
洪鈞陶萬類，大塊稟群生。明暗信異姿，靜躁亦殊形。 自予及有識，志不在功名。虛恬竊所好，文學少所經。 忝荷既過任，白日已西傾。道長苦智短，責重困才輕。 周任有遺規，其言明且清。負乘為我戒，夕惕坐自驚。 是用感嘉貺，寫心出中誠。發篇雖溫麗，無乃違其情。
hóng 洪 jūn 鈞 táo 陶 wàn 萬 lèi 類   ， dà 大 kuài 塊 bǐng 稟 qún 群 shēng 生 。 。 míng 明 àn 暗 xìn 信 yì 異 zī 姿   ， jìng 靜 zào 躁 yì 亦 shū 殊 xíng 形 。 。
zì 自 yǔ 予 jí 及 yǒu 有 shí 識   ， zhì 志 bù 不 zài 在 gōng 功 míng 名 。 。 xū 虛 tián 恬 qiè 竊 suǒ 所 hǎo 好   ， wén 文 xué 學 shǎo 少 suǒ 所 jīng 經 。 。
tiǎn 忝 hé 荷 jì 既 guò 過 rèn 任   ， bái 白 rì 日 yǐ 已 xī 西 qīng 傾 。 。 dào 道 zhǎng 長 kǔ 苦 zhì 智 duǎn 短   ， zé 責 zhòng 重 kùn 困 cái 才 qīng 輕 。 。
zhōu 周 rén 任 yǒu 有 yí 遺 guī 規   ， qí 其 yán 言 míng 明 qiě 且 qīng 清 。 。 fù 負 chéng 乘 wèi 為 wǒ 我 jiè 戒   ， xī 夕 tì 惕 zuò 坐 zì 自 jīng 驚 。 。
shì 是 yòng 用 gǎn 感 jiā 嘉 kuàng 貺   ， xiě 寫 xīn 心 chū 出 zhōng 中 chéng 誠 。 。 fā 發 piān 篇 suī 雖 wēn 溫 lì 麗   ， wú 無 nǎi 乃 wéi 違 qí 其 qíng 情 。 。