大寒吟

宋代 邵雍
舊雪未及消,新雪又擁戶。 階前凍銀床,檐頭冰鍾乳。 清日無光輝,烈風正號怒。 人口各有舌,言語不能吐。
jiù 舊 xuě 雪 wèi 未 jí 及 xiāo 消   , xīn 新 xuě 雪 yòu 又 yōng 擁 hù 戶   。
jiē 階 qián 前 dòng 凍 yín 銀 chuáng 床   , yán 檐 tóu 頭 bīng 冰 zhōng 鍾 rǔ 乳   。
qīng 清 rì 日 wú 無 guāng 光 huī 輝   , liè 烈 fēng 風 zhèng 正 hào 號 nù 怒   。
rén 人 kǒu 口 gè 各 yǒu 有 shé 舌   , yán 言 yǔ 語 bù 不 néng 能 tǔ 吐   。