答韓毅伯五首

yì 憶 jūn 君 chū 初 zhì 至 shí 時   ， tóu 投 sù 宿 cūn 村 diàn 店 mò 莫   。

mén 門 xiàng 巷 lěng 冷 rú 如 bīng 冰   ， màn 漫 cì 刺 lái 來 yī 一 gù 顧   。

shēng 升 táng 堂 fāng 方 xià 下 tà 榻   ， chū 出 hù 戶 fù 復 jiù 就 jù 屨   。

tí 綈 páo 袍 hán 寒 bù 不 wēn 溫   ， běi 北 fēng 風 jiǎo 攪 tíng 庭 hù 戶   。

niàn 念 jūn 君 hé 何 yǐ 以 kān 堪   ， cǐ 此 yì 意 tuī 推 bù 不 qù 去   。

qiáng 強 fàn 飯 dēng 登 qián 前 tú 塗   ， wèi 為 qīn 親 shàn 善 diào 調 yì 議   。