達公舟中同本如明府喜月之作

shì 世 wài 外 rén 人 yīng 應 jiàn 見 miàn 面 nán 難   ， yī 一 dēng 燈 gāo 高 xīng 興 shí 石 mén 門 cán 殘   。

shēng 生 bō 波 rù 入 kǎn 檻 fú 浮 chūn 春 qiǎn 淺   ， xì 細 yǔ 雨 héng 橫 zhōu 舟 shī 濕 yè 夜 hán 寒   。

bǐ 彼 àn 岸 shì 似 wén 聞 fēng 風 duó 鐸 yǔ 語   ， cǐ 此 xīn 心 rú 如 bàng 傍 yuè 月 lún 輪 ān 安   。

bù 不 zhī 知 tiān 天 shàng 上 pó 婆 suō 娑 yǐng 影   ， piān 偏 zhào 照 héng 恆 hé 河 dù 渡 zǎi 宰 guān 官   。