答賦永豐宰黃岩老投贈五言古句

宋代 楊萬里
吾友蕭東夫,今日陳後山。 道肥詩彌瘦,世忙渠自閒。 不見逾星終,每思即悽然。 鄰邑黃永豐,與渠中表間。 黃語似蕭語,已透最上關。 道黃不是蕭,蕭乃隨我前。 佳句鬼所泣,盛名天甚慳。 詩人只言黠,犯之取饑寒。 端能不懼者,放君據詩壇。
wú 吾 yǒu 友 xiāo 蕭 dōng 東 fū 夫   , jīn 今 rì 日 chén 陳 hòu 後 shān 山   。
dào 道 féi 肥 shī 詩 mí 彌 shòu 瘦   , shì 世 máng 忙 qú 渠 zì 自 xián 閒   。
bú 不 jiàn 見 yú 逾 xīng 星 zhōng 終   , měi 每 sī 思 jí 即 qī 淒 rán 然   。
lín 鄰 yì 邑 huáng 黃 yǒng 永 fēng 豐   , yǔ 與 qú 渠 zhōng 中 biǎo 表 jiān 間   。
huáng 黃 yǔ 語 shì 似 xiāo 蕭 yǔ 語   , yǐ 已 tòu 透 zuì 最 shàng 上 guān 關   。
dào 道 huáng 黃 bú 不 shì 是 xiāo 蕭   , xiāo 蕭 nǎi 乃 suí 隨 wǒ 我 qián 前   。
jiā 佳 jù 句 guǐ 鬼 suǒ 所 qì 泣   , shèng 盛 míng 名 tiān 天 shén 甚 qiān 慳   。
shī 詩 rén 人 zhǐ 只 yán 言 xiá 黠   , fàn 犯 zhī 之 qǔ 取 jī 飢 hán 寒   。
duān 端 néng 能 bù 不 jù 懼 zhě 者   , fàng 放 jūn 君 jù 據 shī 詩 tán 壇   。