答鄜(田寺)友人同宿見示

wèi 為 kè 客 zì 自 kān 堪 bēi 悲   ， fēng 風 chén 塵 rì 日 mǎn 滿 yī 衣 。 。

chéng 承 míng 明 wú 無 jì 計 rù 入   ， jiù 舊 yǐn 隱 dàn 但 huái 懷 guī 歸 。 。

xuě 雪 jī 積 gū 孤 chéng 城 àn 暗   ， dēng 燈 cán 殘 xiǎo 曉 jiǎo 角 wēi 微 。 。

xiāng 相 féng 逢 xǐ 喜 tóng 同 sù 宿   ， cǐ 此 dì 地 gù 故 rén 人 xī 稀 。 。