答福唐林氏兄弟詩 其一

元代 盧琦
大聽聽若聾，志士時若瘖。所以陶淵明，趣得無弦琴。 悠悠南山青，采采黃菊金。歸來一篇詞，千載猶賞音。 抱病者奔馳，愧古仍愧今。海東有雙鳳，羽灑元氣濕。 高閣五雲端，一飛九千尺。下視燕雀曹，蓬蒿自相習。 高岡時一鳴，唧唧俱斂翼。今年西北去，去年東南征。 江山南北路，歷歷俱動情。官程不暫停，日沒仍夜行。 空江風露下，曠野河漢傾。浮雲隔海岱，明月知我心。
dà 大 tīng 聽 tīng 聽 ruò 若 lóng 聾   ， zhì 志 shì 士 shí 時 ruò 若 yīn 瘖 suǒ 。 yǐ 所 táo 以 yuān 陶 míng 淵 qù 明   ， dé 趣 wú 得 xián 無 qín 弦   琴   。
yōu 悠 yōu 悠 nán 南 shān 山 qīng 青   ， cǎi 采 cǎi 采 huáng 黃 jú 菊 jīn 金 guī 。 lái 歸 yī 來 piān 一 cí 篇 qiān 詞   ， zǎi 千 yóu 載 shǎng 猶 yīn 賞   音   。
bào 抱 bìng 病 zhě 者 bēn 奔 chí 馳   ， kuì 愧 gǔ 古 réng 仍 kuì 愧 jīn 今 hǎi 。 dōng 海 yǒu 東 shuāng 有 fèng 雙 yǔ 鳳   ， sǎ 羽 yuán 灑 qì 元 shī 氣   濕   。
gāo 高 gé 閣 wǔ 五 yún 雲 duān 端   ， yī 一 fēi 飛 jiǔ 九 qiān 千 chǐ 尺 xià 。 shì 下 yàn 視 què 燕 cáo 雀 péng 曹   ， hāo 蓬 zì 蒿 xiāng 自 xí 相   習   。
gāo 高 gāng 岡 shí 時 yī 一 míng 鳴   ， jī 唧 jī 唧 jù 俱 liǎn 斂 yì 翼 jīn 。 nián 今 xī 年 běi 西 qù 北 qù 去   ， nián 去 dōng 年 nán 東 zhēng 南   征   。
jiāng 江 shān 山 nán 南 běi 北 lù 路   ， lì 歷 lì 歷 jù 俱 dòng 動 qíng 情 guān 。 chéng 官 bù 程 zàn 不 tíng 暫 rì 停   ， méi 日 réng 沒 yè 仍 xíng 夜   行   。
kōng 空 jiāng 江 fēng 風 lù 露 xià 下   ， kuàng 曠 yě 野 hé 河 hàn 漢 qīng 傾 fú 。 yún 浮 gé 雲 hǎi 隔 dài 海 míng 岱   ， yuè 明 zhī 月 wǒ 知 xīn 我   心   。