大風雨夜與滬上軍持兄飲於蕪湖,約作七虞韻

近現代 潘樂樂
我從澤畔君東海,萬里車來共一壺。竟夕高歌答風雨,彌天霧靄莽江湖。 可能攜手詩兼酒,遁出縛身籠與笯。此去買山應不忘,卜鄰朝暮醉相呼。
wǒ 我 cóng 從 zé 澤 pàn 畔 jūn 君 dōng 東 hǎi 海   , wàn 萬 lǐ 里 chē 車 lái 來 gòng 共 yī 一 hú 壺 。 。 jìng 竟 xī 夕 gāo 高 gē 歌 dá 答 fēng 風 yǔ 雨   , mí 彌 tiān 天 wù 霧 ǎi 靄 mǎng 莽 jiāng 江 hú 湖 。 。
kě 可 néng 能 xié 攜 shǒu 手 shī 詩 jiān 兼 jiǔ 酒   , dùn 遁 chū 出 fù 縛 shēn 身 lóng 籠 yǔ 與 nú 笯 。 。 cǐ 此 qù 去 mǎi 買 shān 山 yīng 應 bù 不 wàng 忘   , bǔ 卜 lín 鄰 zhāo 朝 mù 暮 zuì 醉 xiāng 相 hū 呼 。 。