大風留金山兩日

tǎ 塔 shàng 上 yī 一 líng 鈴 dú 獨 zì 自 yǔ 語   ， míng 明 rì 日 diān 顛 fēng 風 dāng 當 duàn 斷 dù 渡 。 。

zhāo 朝 lái 來 bái 白 làng 浪 dǎ 打 cāng 蒼 yá 崖   ， dào 倒 shè 射 xuān 軒 chuāng 窗 zuò 作 fēi 飛 yǔ 雨 。 。

lóng 龍 xiāng 驤 wàn 萬 hú 斛 bù 不 gǎn 敢 guò 過   ， yú 漁 zhōu 舟 yī 一 yè 葉 cóng 従 xiān 掀 wǔ 舞 。 。

xì 細 sī 思 chéng 城 shì 市 yǒu 有 dǐ 底 máng 忙   ， què 卻 xiào 笑 jiāo 蛟 lóng 龍 wèi 為 shuí 誰 nù 怒 。 。

wú 無 shì 事 jiǔ 久 liú 留 tóng 童 pú 仆 guài 怪   ， cǐ 此 fēng 風 liáo 聊 dé 得 qī 妻 nú 孥 chàn 懺 。 。

qián 潛 shān 山 dào 道 rén 人 dú 獨 hé 何 shì 事   ， bàn 半 yè 夜 bù 不 mián 眠 tīng 聽 zhōu 粥 gǔ 鼓 。 。