答范君錫 其一

宋代 徐積
醉中吟問風流掾，酒價太高何日賤。如何使我典衣沽，詩人未有春衫絹。 詩人有酒不須歌，自有春風四面多。山陽才吏倪大夫，煩君為我特致書。 正月臘寒猶未去，諸君吟坐待圍爐。
zuì 醉 zhōng 中 yín 吟 wèn 問 fēng 風 liú 流 yuàn 掾   ， jiǔ 酒 jià 價 tài 太 gāo 高 hé 何 rì 日 jiàn 賤 rú 。 hé 如 shǐ 何 wǒ 使 diǎn 我 yī 典 gū 衣 shī 沽   ， rén 詩 wèi 人 yǒu 未 chūn 有 shān 春 juàn 衫   絹   。
shī 詩 rén 人 yǒu 有 jiǔ 酒 bù 不 xū 須 gē 歌   ， zì 自 yǒu 有 chūn 春 fēng 風 sì 四 miàn 面 duō 多 shān 。 yáng 山 cái 陽 lì 才 ní 吏 dài 倪 fū 大 fán 夫   ， jūn 煩 wèi 君 wǒ 為 tè 我 zhì 特 shū 致   書   。
zhēng 正 yuè 月 là 臘 hán 寒 yóu 猶 wèi 未 qù 去   ， zhū 諸 jūn 君 yín 吟 zuò 坐 dài 待 wéi 圍 lú 爐   。