答范君錫

宋代 徐積
有人惠我一枝花,五彩妝成千萬葩。蜀紙寫詩酬國艷,吳瓶汲水貯香霞。 半酣酒色從人贈,盡帶春風入我家。醉倒吟翁君不見,兒童偷與插烏紗。
yǒu 有 rén 人 huì 惠 wǒ 我 yī 一 zhī 枝 huā 花   , wǔ 五 cǎi 彩 zhuāng 妝 chéng 成 qiān 千 wàn 萬 pā 葩 shǔ 。 zhǐ 蜀 xiě 紙 shī 寫 chóu 詩 guó 酬 yàn 國 wú 艷   , píng 吳 jí 瓶 shuǐ 汲 zhù 水 xiāng 貯 xiá 香   霞   。
bàn 半 hān 酣 jiǔ 酒 sè 色 cóng 從 rén 人 zèng 贈   , jǐn 盡 dài 帶 chūn 春 fēng 風 rù 入 wǒ 我 jiā 家 zuì 。 dào 醉 yín 倒 wēng 吟 jūn 翁 bú 君 jiàn 不 ér 見   , tóng 兒 tōu 童 yǔ 偷 chā 與 wū 插 shā 烏   紗   。