答方僉憲定之先生

shí 時 wéi 違 zhǎng 長 qì 棄 zhì 置   ， shēn 身 jiàn 賤 guǎ 寡 jiāo 交 qīn 親   。

fāng 方 xué 學 yú 漁 qiáo 樵 yè 業   ， gān 甘 wèi 為 nóng 農 pǔ 圃 lín 鄰   。

zuò 坐 chóu 愁 zuò 坐 bái 白 fà 發   ， chū 出 wèi 畏 rǎn 染 zī 緇 chén 塵   。

shí 十 zài 載 gōng 攻 cí 詞 fù 賦   ， wú 無 méi 媒 zhǐ 只 jiù 舊 pín 貧   。