大都宮詞 其五

bái 白 mǎ 馬 shì 飾 jīn 金 jī 羈   ， pí 琵 pa 琶 zài 再 bō 撥 shí 時 xī 。 céng 昔 diào 曾 yù 調 shù 玉 jīn 樹   ， fù 今 dù 復 é 妒 méi 蛾   眉   。

wán 紈 shàn 扇 qiū 秋 zhōng 終 qì 棄   ， lán 蘭 tái 台 wǎn 晚 yì 易 bēi 悲 hé 。 rú 何 ruò 如 yē 若 nǚ 耶 cǎi 女   ， gě 采 zuò 葛 huáng 作 sī 黃   絲   。