大東海夜眺

shuǐ 水 lì 立 yún 雲 chuí 垂 qì 氣 xiàng 象 qiān 千   ， rán 燃 xī 犀 lái 來 zhào 照 yè 夜 rú 如 pán 磐 。 。 xīng 腥 jiāo 礁 zhuó 濁 làng 浪 zhēng 爭 lín 鱗 jiè 介   ， bèi 貝 què 闕 zhū 珠 gōng 宮 wǔ 舞 pèi 佩 huán 環 。 。

dà 大 hǎi 海 bō 波 tāo 濤 qián 前 dù 度 qiǎn 淺   ， cāng 蒼 shēng 生 tì 涕 lèi 淚 jǐ 幾 shí 時 gàn 干 。 。 jiāo 鮫 qiú 虬 mò 莫 wèn 問 rén 人 jiān 間 shì 事   ， wǒ 我 zhé 謫 rén 人 jiān 間 zhǐ 只 bǎi 百 nián 年 。 。