答丁右武稍遷南仆丞懷仙作

明代湯顯祖

斯人負高概，情藝藹紛饒。觸邪注冠影，雅志在公朝。衣服近吾身，有如裘與蕉。升蕉有涼燠，寒裘終不凋。斯人乃可去，將無念霜朝。西回太行軸，南縱廣陵橈。有客從琅琊，從君獨酌謠。巾帶若山人，玉鉤橫在腰。他人富貴媚，斯人貧賤驕。山中讀道書，玉女時相嬌。但令有真骨，數至自飄颻。靈阿發昭輝，逸駕動鳴椒。雲冥深秀資，霞延仙隱標。庶反山中駕，聊用倚逍遙。

sī 斯 rén 人 fù 負 gāo 高 gài 概， qíng 情 yì 藝 ǎi 藹 fēn 紛 ráo 饒。

chù 觸 xié 邪 zhù 注 guān 冠 yǐng 影， yǎ 雅 zhì 志 zài 在 gōng 公 cháo 朝。

yī 衣 fú 服 jìn 近 wú 吾 shēn 身， yǒu 有 rú 如 qiú 裘 yǔ 與 jiāo 蕉。

shēng 升 jiāo 蕉 yǒu 有 liáng 涼 yù 燠， hán 寒 qiú 裘 zhōng 終 bù 不 diāo 凋。

sī 斯 rén 人 nǎi 乃 kě 可 qù 去， jiāng 將 wú 無 niàn 念 shuāng 霜 cháo 朝。

xī 西 huí 回 tài 太 xíng 行 zhóu 軸， nán 南 zòng 縱 guǎng 廣 líng 陵 ráo 橈。

yǒu 有 kè 客 cóng 從 láng 琅 yá 琊， cóng 從 jūn 君 dú 獨 zhuó 酌 yáo 謠。

jīn 巾 dài 帶 ruò 若 shān 山 rén 人， yù 玉 gōu 鉤 héng 橫 zài 在 yāo 腰。

tā 他 rén 人 fù 富 guì 貴 mèi 媚， sī 斯 rén 人 pín 貧 jiàn 賤 jiāo 驕。

shān 山 zhōng 中 dú 讀 dào 道 shū 書， yù 玉 nǚ 女 shí 時 xiāng 相 jiāo 嬌。

dàn 但 lìng 令 yǒu 有 zhēn 真 gǔ 骨， shù 數 zhì 至 zì 自 piāo 飄 yáo 颻。

líng 靈 ā 阿 fā 發 zhāo 昭 huī 輝， yì 逸 jià 駕 dòng 動 míng 鳴 jiāo 椒。

yún 雲 míng 冥 shēn 深 xiù 秀 zī 資， xiá 霞 yán 延 xiān 仙 yǐn 隱 biāo 標。

shù 庶 fǎn 反 shān 山 zhōng 中 jià 駕， liáo 聊 yòng 用 yǐ 倚 xiāo 逍 yáo 遙。