大滌洞天留題

宋代張遜

浮雲飛動渾非真，飽看山水浴精神。行空未駕青田鶴，持杯欲餉採薇人。醉中往往紅生面，是是非非都不見。只言學詩與學仙，此道如今絕如線。

fú 浮 yún 雲 fēi 飛 dòng 動 hún 渾 fēi 非 zhēn 真， bǎo 飽 kàn 看 shān 山 shuǐ 水 yù 浴 jīng 精 shén 神。

xíng 行 kōng 空 wèi 未 jià 駕 qīng 青 tián 田 hè 鶴， chí 持 bēi 杯 yù 欲 xiǎng 餉 cǎi 采 wēi 薇 rén 人。

zuì 醉 zhōng 中 wǎng 往 wǎng 往 hóng 紅 shēng 生 miàn 面， shì 是 shì 是 fēi 非 fēi 非 dōu 都 bú 不 jiàn 見。

zhǐ 只 yán 言 xué 學 shī 詩 yǔ 與 xué 學 xiān 仙， cǐ 此 dào 道 rú 如 jīn 今 jué 絕 rú 如 xiàn 線。