答崔伯易白雪之句

宋代徐積

北叟有奇歌，調與聲俱絕。此歌本難名，強名為白雪。一唱白雲開，再唱青雲裂。朝唱迎朱霞，暮唱入明月。聲在明月宮，桂樹生秋風。秋風吹明河，銀浪翻長虹。河漢與海通，安知聲所終。如此誰可知，但問牽牛公。如此誰可聽，直須登青冥。酒仙騎赤龍，詩仙騎長鯨。一夜到平明，北叟聲且停。遺響來南城，猶似孤鸞鳴。南公對北叟，阮籍逢孫登。阮籍正長嘯，孫登作鳳鳴。羞殺阮步兵，笑殺孫先生。

běi 北 sǒu 叟 yǒu 有 jī 奇 gē 歌， diào 調 yǔ 與 shēng 聲 jù 俱 jué 絕 cǐ 。 gē 此 běn 歌 nán 本 míng 難 qiáng 名， míng 強 wéi 名 bái 為 xuě 白雪。

yí 一 chàng 唱 bái 白 yún 雲 kāi 開， zài 再 chàng 唱 qīng 青 yún 雲 liè 裂 cháo 。 chàng 朝 yíng 唱 zhū 迎 xiá 朱 mù 霞， chàng 暮 rù 唱 míng 入 yuè 明月。

shēng 聲 zài 在 míng 明 yuè 月 gōng 宮， guì 桂 shù 樹 shēng 生 qiū 秋 fēng 風 qiū 。 fēng 秋 chuī 風 míng 吹 hé 明 yín 河， làng 銀 fān 浪 cháng 翻 hóng 長虹。

hé 河 hàn 漢 yǔ 與 hǎi 海 tōng 通， ān 安 zhī 知 shēng 聲 suǒ 所 zhōng 終 rú 。 cǐ 如 shuí 此 kě 誰 zhī 可 dàn 知， wèn 但 qiān 問 niú 牽 gōng 牛公。

rú 如 cǐ 此 shuí 誰 kě 可 tīng 聽， zhí 直 xū 須 dēng 登 qīng 青 míng 冥 jiǔ 。 xiān 酒 qí 仙 chì 騎 lóng 赤 shī 龍， xiān 詩 qí 仙 cháng 騎 jīng 長鯨。

yī 一 yè 夜 dào 到 píng 平 míng 明， běi 北 sǒu 叟 shēng 聲 qiě 且 tíng 停 yí 。 xiǎng 遺 lái 響 nán 來 chéng 南 yóu 城， shì 猶 gū 似 luán 孤 míng 鸞鳴。

nán 南 gōng 公 duì 對 běi 北 sǒu 叟， ruǎn 阮 jí 籍 féng 逢 sūn 孫 dēng 登 ruǎn 。 jí 阮 zhèng 籍 cháng 正 xiào 長 sūn 嘯， dēng 孫 zuò 登 fèng 作 míng 鳳鳴。

xiū 羞 shā 殺 ruǎn 阮 bù 步 bīng 兵， xiào 笑 shā 殺 sūn 孫 xiān 先 sheng 生。