答陳宗道見寄

jiǎn 蹇 yǔ 予 shān 山 zé 澤 qú 臞   ， piāo 飄 piāo 飄 yī 一 ōu 鷗 shì 似   。

tiān 天 fēng 風 hū 忽 jiǎ 假 biàn 便   ， yǐn 飲 cǐ 此 jīn 金 lài 瀨 shuǐ 水   。

cháo 朝 suí 隨 zhāng 章 jù 句 rú 儒   ， mù 暮 zhú 逐 fù 副 mò 墨 zǐ 子   。

kěn 肯 tàn 嘆 fàn 飯 bù 不 zú 足   ， kě 可 liàn 戀 wéi 惟 jiǔ 酒 měi 美   。

fù 賦 máo 茅 yì 亦 liáo 聊 fù 復   ， jiǔ 久 yǐ 矣 wàng 忘 xǐ 喜 nù 怒   。

wěi 尾 níng 寧 yè 曳 tú 塗 zhōng 中   ， rén 人 shēng 生 xíng 行 lè 樂 ěr 耳   。

huái 懷 rén 人 gěng 耿 bú 不 mèi 寐   ， yī 一 xī 夕 sān 三 sì 四 qǐ 起   。

jiāng 江 dōng 東 mù 暮 yún 雲 hé 合   ， miǎo 渺 miǎo 渺 gé 隔 qiū 秋 shuǐ 水   。

yí 遺 wǒ 我 shī 詩 liǎng 兩 zhāng 章   ， yì 意 gǔ 古 yīn 音 cuì 粹 měi 美   。

gǎn 敢 wèi 謂 yì 義 xī 熙 yú 余   ， jí 及 jiàn 見 huáng 黃 chū 初 tǐ 體   。

jūn 君 xián 閒 chǐ 恥 shí 食 sù 粟   ， wǒ 我 chū 出 cán 慚 wèi 為 mǐ 米   。

liú 流 pǐn 品 xiòng 夐 bù 不 tóng 同   ， huáng 黃 hé 河 guì 貴 qīng 清 jì 濟   。