答陳淮安玉叔 其二

明代 王世貞
武昌黃鶴樓，亭亭天南陬。所少陳登臥，空令王粲游。 三秋雁書至，五月梅花愁。莫作殊方語，清淮是楚州。
wǔ 武 chāng 昌 huáng 黃 hè 鶴 lóu 樓   ， tíng 亭 tíng 亭 tiān 天 nán 南 zōu 陬 suǒ 。 shǎo 所 chén 少 dēng 陳 wò 登 kōng 臥   ， lìng 空 wáng 令 càn 王 yóu 粲   游   。
sān 三 qiū 秋 yàn 雁 shū 書 zhì 至   ， wǔ 五 yuè 月 méi 梅 huā 花 chóu 愁 mò 。 zuò 莫 shū 作 fāng 殊 yǔ 方 qīng 語   ， huái 清 shì 淮 chǔ 是 zhōu 楚   州   。