答程教見和梅詩二絕

宋代 洪咨夔
春陰欲雪凍雲乾,索笑疏枝共一寒。 靜裹聞香祗自覺,怕人饒舌似豐干。
chūn 春 yīn 陰 yù 欲 xuě 雪 dòng 凍 yún 雲 qián 乾   , suǒ 索 xiào 笑 shū 疏 zhī 枝 gòng 共 yī 一 hán 寒   。
jìng 靜 guǒ 裹 wén 聞 xiāng 香 zhī 祗 zì 自 jué 覺   , pà 怕 rén 人 ráo 饒 shé 舌 shì 似 fēng 豐 gàn 干   。