答伯承新喻 其一

明代 王世貞
柳條霜又綠，不忍記離群。遠道逢投札，空齋疑對君。 夢將池草得，心以澤蘭薰。露白金台月，山青玉笥雲。 毋深簿書意，期爾細論文。
liǔ 柳 tiáo 條 shuāng 霜 yòu 又 lǜ 綠   ， bù 不 rěn 忍 jì 記 lí 離 qún 群 yuǎn 。 dào 遠 féng 道 tóu 逢 zhá 投 kōng 札   ， zhāi 空 yí 齋 duì 疑 jūn 對   君   。
mèng 夢 jiāng 將 chí 池 cǎo 草 dé 得   ， xīn 心 yǐ 以 zé 澤 lán 蘭 xūn 薰 lòu 。 bái 露 jīn 白 tái 金 yuè 台 shān 月   ， qīng 山 yù 青 sì 玉 yún 笥   雲   。
wú 毋 shēn 深 bù 簿 shū 書 yì 意   ， qī 期 ěr 爾 xì 細 lùn 論 wén 文   。