答伯承新喻 其二

明代 王世貞
李侯有仙骨，強爾加塵顏。名在公卿外，身猶簿尉間。 開簾臥白日，推案得青山。公事多饒暇，新詩能往還。 獨餘離群意，相望涕潺湲。
lǐ 李 hóu 侯 yǒu 有 xiān 仙 gǔ 骨   ， qiáng 強 ěr 爾 jiā 加 chén 塵 yán 顏 míng 。 zài 名 gōng 在 qīng 公 wài 卿 shēn 外   ， yóu 身 bù 猶 wèi 簿 jiān 尉   間   。
kāi 開 lián 簾 wò 臥 bái 白 rì 日   ， tuī 推 àn 案 dé 得 qīng 青 shān 山 gōng 。 shì 公 duō 事 ráo 多 xiá 饒 xīn 暇   ， shī 新 néng 詩 wǎng 能 huán 往   還   。
dú 獨 yú 餘 lí 離 qún 群 yì 意   ， xiāng 相 wàng 望 tì 涕 chán 潺 yuán 湲   。