答並安江師送米

宋代洪邁

不見道人久，天涯歲雲除。朝來食指動，忽接送米書。念師折腳鐺，五合未省余。中野外覆餗禍，尚有乞食逋。云何憐孤客，日受飢火驅。未曾貸監河。矧肯索胡奴。誰言斗升意，矯矯超萬夫。嗟予事筆耕。輕棄南畝鋤。慁煩方外客，此計良已疎。何時事粗了，歸葺五畝居。生涯寄綿竹，豈即非良圖。不為泉壤蚓，願學江湖魚。

bú 不 jiàn 見 dào 道 rén 人 jiǔ 久， tiān 天 yá 涯 suì 歲 yún 雲 chú 除。

zhāo 朝 lái 來 shí 食 zhǐ 指 dòng 動， hū 忽 jiē 接 sòng 送 mǐ 米 shū 書。

niàn 念 shī 師 shé 折 jiǎo 腳 chēng 鐺， wǔ 五 hé 合 wèi 未 shěng 省 yú 余。

zhōng 中 yě 野 wài 外 fù 覆 sù 餗 huò 禍， shàng 尚 yǒu 有 qǐ 乞 shí 食 bū 逋。

yún 雲 hé 何 lián 憐 gū 孤 kè 客， rì 日 shòu 受 jī 飢 huǒ 火 qū 驅。

wèi 未 céng 曾 dài 貸 jiān 監 hé 河 shěn 。 kěn 矧 suǒ 肯 hú 索 nú 胡奴。

shuí 誰 yán 言 dòu 斗 shēng 升 yì 意， jiǎo 矯 jiǎo 矯 chāo 超 wàn 萬 fū 夫。

jiē 嗟 yǔ 予 shì 事 bǐ 筆 gēng 耕 qīng 。 qì 輕 nán 棄 mǔ 南 chú 畝鋤。

hùn 慁 fán 煩 fāng 方 wài 外 kè 客， cǐ 此 jì 計 liáng 良 yǐ 已 shū 疎。

hé 何 shí 時 shì 事 cū 粗 le 了， guī 歸 qì 葺 wǔ 五 mǔ 畝 jū 居。

shēng 生 yá 涯 jì 寄 mián 綿 zhú 竹， qǐ 豈 jí 即 fēi 非 liáng 良 tú 圖。

bù 不 wéi 為 quán 泉 rǎng 壤 yǐn 蚓， yuàn 願 xué 學 jiāng 江 hú 湖 yú 魚。