大別山

luò 落 rì 日 zài 在 píng 平 dì 地   ， cāng 蒼 máng 茫 wú 吳 chǔ 楚 qiū 秋 rén 。 suí 人 gū 隨 hè 孤 yuǎn 鶴 tiān 遠   ， gòng 天 jiǔ 共 jiāng 九 liú 江   流   。

fēng 風 wù 物 tūn 吞 huái 淮 hǎi 海   ， lóu 樓 chuán 船 xià 下 è 鄂 zhōu 州 píng 。 gāo 憑 yī 高 dēng 一 tiào 登 bù 眺   ， jìn 不 gǔ 盡 jīn 古 chóu 今   愁   。