答表臣贈別二首

唐代 劉禹錫
昔為瑤池侶,飛舞集蓬萊。今作江漢別,風雪一徘徊。 嘶馬立未還,行舟路將轉。江頭暝色深,揮袖依稀見。
xī 昔 wèi 為 yáo 瑤 chí 池 lǚ 侶   , fēi 飛 wǔ 舞 jí 集 péng 蓬 lái 萊 。 。 jīn 今 zuò 作 jiāng 江 hàn 漢 bié 別   , fēng 風 xuě 雪 yī 一 pái 徘 huái 徊 。 。
sī 嘶 mǎ 馬 lì 立 wèi 未 hái 還   , xíng 行 zhōu 舟 lù 路 jiāng 將 zhuǎn 轉 。 。 jiāng 江 tóu 頭 míng 暝 sè 色 shēn 深   , huī 揮 xiù 袖 yī 依 xī 稀 jiàn 見 。 。