大阪

清代 黃遵憲
黑面猴王今已矣，尚餘石壘疊城濠。江山入眼花光媚，樓閣凌虛海氣豪。 橫列東西青雀舫，旁通三百赤欄橋。昨宵茗宴今花會，多少都人載酒遨！
hēi 黑 miàn 面 hóu 猴 wáng 王 jīn 今 yǐ 已 yǐ 矣   ， shàng 尚 yú 餘 shí 石 lěi 壘 dié 疊 chéng 城 háo 濠 jiāng 。 shān 江 rù 山 yǎn 入 huā 眼 guāng 花 mèi 光 lóu 媚   ， gé 樓 líng 閣 xū 凌 hǎi 虛 qì 海 háo 氣   豪   。
héng 橫 liè 列 dōng 東 xī 西 qīng 青 què 雀 fǎng 舫   ， páng 旁 tōng 通 sān 三 bǎi 百 chì 赤 lán 欄 qiáo 橋 zuó 。 xiāo 昨 míng 宵 yàn 茗 jīn 宴 huā 今 huì 花 duō 會   ， shǎo 多 dōu 少 rén 都 zài 人 jiǔ 載 áo 酒   遨   ！