答白刑部聞新蟬

唐代 劉禹錫
蟬聲未發前,已自感流年。一入淒涼耳,如聞斷續弦。 晴清依露葉,晚急畏霞天。何事秋卿詠,逢時亦悄然。
chán 蟬 shēng 聲 wèi 未 fā 發 qián 前   , yǐ 已 zì 自 gǎn 感 liú 流 nián 年 。 。 yī 一 rù 入 qī 淒 liáng 涼 ěr 耳   , rú 如 wén 聞 duàn 斷 xù 續 xián 弦 。 。
qíng 晴 qīng 清 yī 依 lù 露 yè 葉   , wǎn 晚 jí 急 wèi 畏 xiá 霞 tiān 天 。 。 hé 何 shì 事 qiū 秋 qīng 卿 yǒng 詠   , féng 逢 shí 時 yì 亦 qiǎo 悄 rán 然 。 。