村夜

宋代陸游

寂寂山村夜，悠然醉倚門。月昏天有暈，風軟水無痕。跡為遭讒遠，身由不仕尊。敢嗟車馬絕，同社自雞豚。

jì 寂 jì 寂 shān 山 cūn 村 yè 夜， yōu 悠 rán 然 zuì 醉 yǐ 倚 mén 門。

yuè 月 hūn 昏 tiān 天 yǒu 有 yūn 暈， fēng 風 ruǎn 軟 shuǐ 水 wú 無 hén 痕。

jì 跡 wèi 為 zāo 遭 chán 讒 yuǎn 遠， shēn 身 yóu 由 bù 不 shì 仕 zūn 尊。

gǎn 敢 jiē 嗟 chē 車 mǎ 馬 jué 絕， tóng 同 shè 社 zì 自 jī 雞 tún 豚。