村野

宋代陸游

村野易過日，閉門心自欣。一身猶逆旅，萬事固浮雲。病厭詩為祟，閒憑酒策勛。灌園雖舊業，隨事不須勸。

cūn 村 yě 野 yì 易 guò 過 rì 日， bì 閉 mén 門 xīn 心 zì 自 xīn 欣。

yī 一 shēn 身 yóu 猶 nì 逆 lǚ 旅， wàn 萬 shì 事 gù 固 fú 浮 yún 雲。

bìng 病 yàn 厭 shī 詩 wèi 為 suì 祟， xián 閒 píng 憑 jiǔ 酒 cè 策 xūn 勛。

guàn 灌 yuán 園 suī 雖 jiù 舊 yè 業， suí 隨 shì 事 bù 不 xū 須 quàn 勸。