村翁

bù 不 rù 入 chéng 城 mén 門 sān 三 suì 歲 yú 余   ， yì 亦 wú 無 chē 車 mǎ 馬 guò 過 wú 吾 lú 廬   。

shí 食 cháng 常 gēng 羹 yù 芋 yǐ 已 wàng 忘 ròu 肉   ， nián 年 pò 迫 gài 蓋 guān 棺 yóu 猶 ài 愛 shū 書   。

chù 處 chù 處 kòu 叩 mén 門 xún 尋 zuì 醉 sǒu 叟   ， shí 時 shí 時 lín 臨 shuǐ 水 kàn 看 yóu 游 yú 魚   。

bàn 半 shēng 生 míng 名 huàn 宦 zhōng 終 hé 何 de 得   ？ zuò 作 gè 個 cūn 村 wēng 翁 jì 計 wèi 未 shū 疏   。