村晚

宋代 張耒
深塢繁花麗,晴田細徑分。 孤舟春水路,芳草夕陽村。 暗雀投檐靜,昏鴉集樹喧。 牛羊自歸晚,燈火掩衡門。
shēn 深 wù 塢 fán 繁 huā 花 lì 麗   , qíng 晴 tián 田 xì 細 jìng 徑 fēn 分   。
gū 孤 zhōu 舟 chūn 春 shuǐ 水 lù 路   , fāng 芳 cǎo 草 xī 夕 yáng 陽 cūn 村   。
àn 暗 què 雀 tóu 投 yán 檐 jìng 靜   , hūn 昏 yā 鴉 jí 集 shù 樹 xuān 喧   。
niú 牛 yáng 羊 zì 自 guī 歸 wǎn 晚   , dēng 燈 huǒ 火 yǎn 掩 héng 衡 mén 門   。