村舍雜興

yóu 游 huàn 宦 fēng 風 bō 波 è 惡   ， huán 還 jiā 家 rì 日 yuè 月 zhǎng 長   。

yàn 厭 fán 煩 sī 思 bìng 病 wàng 忘   ， bì 避 sú 俗 yù 欲 yáng 陽 kuáng 狂   。

jué 絕 yì 意 gōng 功 míng 名 huì 會   ， shōu 收 shēn 身 hàn 翰 mò 墨 chǎng 場   。

zhù 著 shū 書 wú 吾 qǐ 豈 gǎn 敢   ， shàng 尚 kě 可 shù 述 nóng 農 sāng 桑   。