村舍雜書

zhé 折 lián 蓮 niàng 釀 zuò 作 xī 醯   ， cǎi 采 dòu 豆 zhì 治 zuò 作 jiàng 醬   。

bì 閉 lì 歷 kuí 揆 rì 日 shí 時   ， jí 汲 jǐng 井 dí 滌 wèng 瓮 àng 盎   。

shàng 上 fèng 奉 shí 時 jì 祭 xū 須   ， xià 下 gěi 給 chūn 春 gēng 耕 xiǎng 餉   。

zī 咨 ěr 爾 hòu 後 zhī 之 rén 人   ， suì 歲 shì 事 bù 不 kě 可 kuàng 曠   。