村舍

宋代 陸游
空穀人稀到,新寒病頓輕。 晨霜催小獵,宿雨潤新耕。 草莽秦馳道,雲煙越故城;千年不磨滅,惟有暮山橫。
kōng 空 gǔ 谷 rén 人 xī 稀 dào 到   , xīn 新 hán 寒 bìng 病 dùn 頓 qīng 輕   。
chén 晨 shuāng 霜 cuī 催 xiǎo 小 liè 獵   , sù 宿 yǔ 雨 rùn 潤 xīn 新 gēng 耕   。
cǎo 草 mǎng 莽 qín 秦 chí 馳 dào 道   , yún 雲 yān 煙 yuè 越 gù 故 chéng 城   ; qiān 千 nián 年 bù 不 mó 磨 miè 滅   , wéi 惟 yǒu 有 mù 暮 shān 山 héng 橫   。