村居閒甚戲作

宋代 陸游
人厭塵囂欲學仙,上天官府更紛然。 不如嘯傲東籬下,且作人間過數年。
rén 人 yàn 厭 chén 塵 xiāo 囂 yù 欲 xué 學 xiān 仙   , shàng 上 tiān 天 guān 官 fǔ 府 gèng 更 fēn 紛 rán 然   。
bù 不 rú 如 xiào 嘯 ào 傲 dōng 東 lí 籬 xià 下   , qiě 且 zuò 作 rén 人 jiān 間 guò 過 shù 數 nián 年   。