村居書事

guò 過 mén 門 chē 車 mǎ 馬 shuí 誰 céng 曾 rù 入   ， sāi 塞 lù 路 péng 蓬 hāo 蒿 bù 不 fù 復 chú 鋤   。

yǔ 雨 lòu 漏 rì 日 wéi 惟 zhī 支 bài 敗 wū 屋   ， shǔ 鼠 yú 余 shí 時 zì 自 jī 緝 cán 殘 shū 書   。