村居書懷

gǎn 敢 dào 道 qī 棲 chí 遲 wéi 為 shòu 壽 xuān 萱   ， zì 自 gān 甘 shēn 身 lǎo 老 guō 郭 xī 西 cūn 村 xiū 。 huáng 修 chèn 篁 shuǐ 趁 huán 水 máo 環 wū 茅 guài 屋   ， shí 怪 rú 石 shān 如 fǔ 山 cài 俯 yuán 菜   園   。

zhù 著 jù 句 bù 不 jiǎo 剿 xiān 先 bèi 輩 shuō 說   ， wēn 溫 shū 書 rú 如 duì 對 gù 故 rén 人 yán 言 dì 。 piān 地 jìn 偏 rì 盡 wú 日 chē 無 mǎ 車 gāo 馬   ， wò 高 hé 臥 xū 何 zhòu 須 bì 晝 mén 閉   門   。