村居 其一

元代 王冕
辟世忘時勢，茅廬傍小溪。 灌畦晴抱瓮，接樹濕封泥。 乳鹿依花臥，幽禽過竹啼。 新詩隨外得，不用別求題。
pì 辟 shì 世 wàng 忘 shí 時 shì 勢   ， máo 茅 lú 廬 bàng 傍 xiǎo 小 xī 溪   。
guàn 灌 qí 畦 qíng 晴 bào 抱 wèng 瓮   ， jiē 接 shù 樹 shī 濕 fēng 封 ní 泥   。
rǔ 乳 lù 鹿 yī 依 huā 花 wò 臥   ， yōu 幽 qín 禽 guò 過 zhú 竹 tí 啼   。
xīn 新 shī 詩 suí 隨 wài 外 dé 得   ， bù 不 yòng 用 bié 別 qiú 求 tí 題   。