村居即事

宋代 陸游
炊甑生塵榻長苔,柴門日晏未曾開。 載醪問字今牢落,猶有鄰翁裹飯來。
chuī 炊 zèng 甑 shēng 生 chén 塵 tà 榻 zhǎng 長 tái 苔   , chái 柴 mén 門 rì 日 yàn 晏 wèi 未 céng 曾 kāi 開   。
zǎi 載 láo 醪 wèn 問 zì 字 jīn 今 láo 牢 luò 落   , yóu 猶 yǒu 有 lín 鄰 wēng 翁 guǒ 裹 fàn 飯 lái 來   。