村居初夏

宋代陸游

故鄉風物勝荊吳，流水青山無處無。列植園林多美果，飽鉏畦壟富嘉蔬。橋邊來淬劙桑斧，池畔行芟縛粽菰。我有素紈如月扇，會憑名手作新圖。

gù 故 xiàng 鄉 fēng 風 wù 物 shèng 勝 jīng 荊 wú 吳， liú 流 shuǐ 水 qīng 青 shān 山 wú 無 chǔ 處 wú 無。

liè 列 zhí 植 yuán 園 lín 林 duō 多 měi 美 guǒ 果， bǎo 飽 chú 鉏 qí 畦 lǒng 壟 fù 富 jiā 嘉 shū 蔬。

qiáo 橋 biān 邊 lái 來 cuì 淬 lí 劙 sāng 桑 fǔ 斧， chí 池 pàn 畔 xíng 行 shān 芟 fù 縛 zòng 粽 gū 菰。

wǒ 我 yǒu 有 sù 素 wán 紈 rú 如 yuè 月 shàn 扇， huì 會 píng 憑 míng 名 shǒu 手 zuò 作 xīn 新 tú 圖。