村居

pín 貧 jiā 家 fēng 風 wù 物 yàn 厭 qiān 鉛 huá 華   ， bō 波 yǐng 影 fú 浮 lái 來 jǐn 盡 luò 落 xiá 霞 。 。 mèng 夢 lǐ 里 qīng 青 shān 山 xián 閒 suì 歲 yuè 月   ， jìng 鏡 zhōng 中 rén 人 miàn 面 xiǎng 想 táo 桃 huā 花 。 。

qiū 秋 dèng 鐙 bìng 病 hòu 後 wéi 惟 yú 餘 yàn 硯   ， chūn 春 shuǐ 水 chóu 愁 duō 多 wèi 未 huàn 浣 shā 紗 。 。 zhěn 枕 shàng 上 piàn 片 hún 魂 shuí 誰 huàn 喚 qǐ 起   ， xī 夕 yáng 陽 yān 煙 shù 樹 jǐ 幾 guī 歸 yā 鴉 。 。