村居

宋代 陸游
黍酒濃浮瓮,瓜葅綠映盤。 老便藜粥美,病喜粟漿酸。 紗帽新裁穩,絁袍舊制寬。 村居亦何好?聊用發詩端。
shǔ 黍 jiǔ 酒 nóng 濃 fú 浮 wèng 瓮   , guā 瓜 zū 葅 lǜ 綠 yìng 映 pán 盤   。
lǎo 老 biàn 便 lí 藜 zhōu 粥 měi 美   , bìng 病 xǐ 喜 sù 粟 jiāng 漿 suān 酸   。
shā 紗 mào 帽 xīn 新 cái 裁 wěn 穩   , shī 絁 páo 袍 jiù 舊 zhì 制 kuān 寬   。
cūn 村 jū 居 yì 亦 hé 何 hǎo 好   ? liáo 聊 yòng 用 fā 發 shī 詩 duān 端   。