村居

宋代陸游

孤村淺浦近江城，西折坡陀一嶺橫。墟落煙生含暮色，園林風勁作秋聲。年豐租稅無逋負，酒熟鄉鄰遞送迎。老病癒知難報國，只將高枕送餘生。

gū 孤 cūn 村 qiǎn 淺 pǔ 浦 jìn 近 jiāng 江 chéng 城， xī 西 zhé 折 pō 坡 tuó 陀 yī 一 lǐng 嶺 héng 橫。

xū 墟 luò 落 yān 煙 shēng 生 hán 含 mù 暮 sè 色， yuán 園 lín 林 fēng 風 jìn 勁 zuò 作 qiū 秋 shēng 聲。

nián 年 fēng 豐 zū 租 shuì 稅 wú 無 bū 逋 fù 負， jiǔ 酒 shú 熟 xiāng 鄉 lín 鄰 dì 遞 sòng 送 yíng 迎。

lǎo 老 bìng 病 yù 愈 zhī 知 nán 難 bào 報 guó 國， zhǐ 只 jiāng 將 gāo 高 zhěn 枕 sòng 送 yú 余 shēng 生。