村居

宋代馮時行

飛蛾故故撲燈光，風雨蕭蕭打紙窗。人為官方搔白首，虎來村落渡清江。猿啼冷日誰家夢，故國愁牽幾曲腸。籬菊何曾憂戰伐，夜添寒蕊趁重陽。

fēi 飛 é 蛾 gù 故 gù 故 pū 撲 dēng 燈 guāng 光， fēng 風 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭 dǎ 打 zhǐ 紙 chuāng 窗。

rén 人 wéi 為 guān 官 fāng 方 sāo 搔 bái 白 shǒu 首， hǔ 虎 lái 來 cūn 村 luò 落 dù 渡 qīng 清 jiāng 江。

yuán 猿 tí 啼 lěng 冷 rì 日 shuí 誰 jiā 家 mèng 夢， gù 故 guó 國 chóu 愁 qiān 牽 jǐ 幾 qū 曲 cháng 腸。

lí 籬 jú 菊 hé 何 zēng 曾 yōu 憂 zhàn 戰 fá 伐， yè 夜 tiān 添 hán 寒 ruǐ 蕊 chèn 趁 chóng 重 yáng 陽。