村居

yǒu 有 shù 樹 cháo 巢 sù 宿 niǎo 鳥   ， wú 無 jiǔ 酒 gòng 共 kè 客 zuì 醉 。 。 yuè 月 shàng 上 chán 蟬 yùn 韻 cán 殘   ， wú 梧 tóng 桐 yīn 陰 rào 繞 dì 地 。 。

dú 獨 chū 出 cūn 村 shè 舍 mén 門   ， yín 吟 jù 劇 wēi 微 fēng 風 qǐ 起 。 。 xiāo 蕭 xiāo 蕭 lú 蘆 dí 荻 cóng 叢   ， jiào 叫 xiào 嘯 rú 如 shān 山 guǐ 鬼 。 。

yìng 應 yuán 緣 wǒ 我 qiáo 憔 cuì 悴   ， wèi 為 wǒ 我 kū 哭 qiū 秋 sì 思 。 。