村店

宋代 陸游
水泛輕搖楫,山行穩跨驢。 朝晡半晴雨,閭里雜樵漁。 野鶩浮寒浦,飢鴉集老樗。 店家看壞壁,忽見昔年書。
shuǐ 水 fàn 泛 qīng 輕 yáo 搖 jí 楫   , shān 山 xíng 行 wěn 穩 kuà 跨 lǘ 驢   。
cháo 朝 bū 晡 bàn 半 qíng 晴 yǔ 雨   , lǘ 閭 lǐ 里 zá 雜 qiáo 樵 yú 漁   。
yě 野 wù 鶩 fú 浮 hán 寒 pǔ 浦   , jī 飢 yā 鴉 jí 集 lǎo 老 chū 樗   。
diàn 店 jiā 家 kàn 看 huài 壞 bì 壁   , hū 忽 jiàn 見 xī 昔 nián 年 shū 書   。