催租

宋代米芾

一司日日下賑濟，一司旦旦催租稅。單狀請出且抄納，百姓眼中聊一視。白頭縣令受薄祿，不敢鞭笞怒上帝。救民無術告朝廷，監廟東歸早相乞。

yī 一 sī 司 rì 日 rì 日 xià 下 zhèn 賑 jì 濟， yī 一 sī 司 dàn 旦 dàn 旦 cuī 催 zū 租 shuì 稅 dān 。 zhuàng 單 qǐng 狀 chū 請 qiě 出 chāo 且 nà 抄 bǎi 納， xìng 百 yǎn 姓 zhōng 眼 liáo 中 yī 聊 shì 一視。

bái 白 tóu 頭 xiàn 縣 lìng 令 shòu 受 báo 薄 lù 祿， bù 不 gǎn 敢 biān 鞭 chī 笞 nù 怒 shàng 上 dì 帝 jiù 。 mín 救 wú 民 shù 無 gào 術 cháo 告 tíng 朝 jiān 廷， miào 監 dōng 廟 guī 東 zǎo 歸 xiāng 早 qǐ 相乞。